DictionaryForumContacts

 elena.chynkova@mail.ru

link 20.07.2010 19:47 
Subject: grissolina
Пожалуйста, помогите перевести.Grissolina слово встречается в следующем контексте: название парфюма uerlain.Заранее спасибо

 Doodie

link 21.07.2010 3:34 
это может показаться неоригинальным, но может быть Гризолина (Гризолинда, Гризольда, Гризя) подойдет?

 Susan

link 21.07.2010 5:40 
Знаю английский и итальянский. Слово Grissolina не вызывает совершенно никаких ассоциаций. Может, Вам у французов спросить? Или это просто имя? Имена не переводятся, значит, это будет Гриссолина. Или поищите в гугле, почему духи так назвали.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL