|
Subject: public safety Консалтинговая фирма предлагает свои услуги в области общественной безопасности:Our approach is designed to resolve performance problems caused by the combined impact of complex and underutilized legacy systems and the isolated islands of information that exist in all public safety organizations. Наша методика направлена на решение (performance?) проблем, вызванных общим влиянием комплексных и ? старых систем?? и изолированных островков информации, существующих во всех организациях общественной безопасности. Подправьте, пожалуйста, мой перевод! Спасибо! |
| Наша методика направлена на решение проблем, связанных с совместной эксплуатацией сложных и архаичных, частично выведенных из употребления систем, а также разрозненных (изолированных) островков информации, которые существуют во всех организациях (органах?), обеспечивающих общественную безопасность. |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |