обслуживание систем инженерного обеспечения зданий и сооружений

[Новичок8]

Подскадите плиз правильно ли переведено?

обслуживание систем инженерного обеспечения зданий и сооружений

Вот контекст:
Основными видами деятельности предприятия является проектирование, монтаж и сервисное обслуживание систем инженерного обеспечения зданий и сооружений:

Спасибо :)

[DpoH]

-Подскадите плиз правильно ли переведено?
-Подсказать не можем, так как перевода не наблюдается.

[Новичок8]

ой :)

The principal activities of the enterprise are engineering, installation and after-sales service of engineering of buildings and constructions systems

[DpoH]

значит делаем так:
смотрим в словаре перевод термина
инженерные системы
http://www.multitran.ru/c/m/t=4644599_2_1
и склеиваем.
получаем: bulding utility networks

[Новичок8]

Thanks!!!! :)