|
Subject: налоги, взимаемые посредством удержания у источника выплаты контекст:
"Плата за Программное обеспечение не включает сумм каких-либо налогов (кроме сумм налога на чистую прибыль Исполнителя (за исключением налогов, взимаемых посредством удержания у источника выплаты)), сборов, пошлин и аналогичных удержаний, взимаемых в Российской Федерации, в том числе, налога на добавленную стоимость, налога с продаж и все суммы, уплачиваемые Заказчиком Исполнителю за Программное обеспечение, не должны уменьшаться на сумму таких удержаний, а также связанных с ними штрафных санкций и процентов, в связи с оплатой Программного обеспечения, и Заказчик несет бремя уплаты всех таких налогов и связанных с ними штрафных санкций и процентов, в связи с уплатой Платы за Программное обеспечение"Пожалуйста, помогите с переводом "(кроме сумм налога на чистую прибыль Исполнителя (за исключением налогов, взимаемых посредством удержания у источника выплаты))" Большое спасибо
|