|
link 20.07.2010 11:04 |
|
Subject: Адрес / проезд 4 Промышленный, 1 Такой вот адреспроезд 4 Промышленный, 1 Правильный ли такой перевод? 1 Proyezd 4 Promyshlenniy Большое спасибо! |
|
link 20.07.2010 11:06 |
|
Или так? Что-то я торможу 1 4th Promyshlenniy Proyezd |
| а я бы так: Proyezd 4 Promyshlenny, 1 |
|
проезд 4 это бред. может быть 4-й ? |
|
link 20.07.2010 11:30 |
|
"Все, о чем писал поэт, Это бред" |
|
link 20.07.2010 11:34 |
|
DpoH Бред, а что делать? Такой адрес, не я его придумала, в этих долбучих проектах большая часть - бред. |
|
Aqua vitae, не стоит так переживать по мелочам. вполне адекватный вариант Proyezd 4 Promyshlenny, 1 |
| You need to be logged in to post in the forum |