|
Subject: числительные Коллеги, на энной странице контракта со мной приключилось страшное - не могу прописью написать следующие суммы, помоги, плиз!4 207 500,00 3 366 000,00 Спасибо. |
|
Four million two hundred and seven thousand five hundred Three million three hundred and sixty-six thousand |
|
My textbook "Scott Foresman - Addison Wesley Middle School Math" says that "and" is used between whole and fractional parts of a number, but NOT in the middle of a whole part. "Four million, two hundred seven thousand, five hundred. Three million, three hundred sixty-six thousand. " |
|
А вот еще один справочник, достойный букмаркинга ;). How many? A dictionary of units of measurement. http://www.unc.edu/~rowlett/units/ |
| 2Milanya: Two qualifications: (1) "Scott Foresman - Addison Wesley Middle School Math" is no ultimate authority; but then (2) most Yanks (except in New England, esp. Boston) and some Canadians drop "and" between "hundred" and -ties. Brits and South Africans don't normally. |
| You need to be logged in to post in the forum |