Subject: with the longest time yet to serve(спорт) не пойму, как перевести - with the longest time yet to serve-Спасибо.If a third player receives a penalty suspension, then that player can be permanently replaced until the end of the round and the player's penalty suspension time will be added to the time of the player in the penalty box with the longest time yet to serve. Если из игры удален третий игрок, то этот игрок может быть заменен до конца раунда, время удаления игрока будет добавлено ко времени, в течение которого игрок находится на штрафной площадке |
to serve a penalty - отмотать срок. уж не знаю, как это в спорте по-русски говорится и какой спорт у вас вообще. сабж: игрок, у которого по времени самое большое наказание из всех, сидящих в пеналти боксе |
You need to be logged in to post in the forum |