Выбор мощности блока питания определяется количеством измерительных модулей, подключаемых к СБ, и питающихся от него.

[Marish]

помогите, пожалуйста, перевести.
у меня получается вот так "The capacity depends on quantity of measuring units, connected to BU and getting power supply from it" - но мне не нравится

[10-4]

In other words:
A power block/unit size/capacity depends on (is governed by) a number/quantity of measuring modules to be connected to and energized from the BU.