|
Subject: pipeline and tube slot Добрый день! Помогите, что такое slot? употребляется в след. словосочетаниееpipeline and tube slot Это какое-то отверстие или канавка для укладки трубопровода и труб? |
|
траншея может быть, может быть вырез в чем-то, может быть что угодно еще контекст читать надо |
|
Контекст! Но точно, что не траншея или канавка. |
| Это на чертеже, больше ничего не дано к сожалению... |
|
Писал носитель языка или нет? Как этот slot выглядит? |
| А может гнездо под трубопровод? |
|
нет, не носитель. на чертеже из одной точи выходит несколько линий, эта точка указана как pipeline and tube slot, в свою очередь над этими линиями указано slot-ы для ВО кабеля, для трубопроводов, у каждого slot-а свой номер в словаре есть well slot, что переводится как окно под скважину, вырез для бурения скважины. вот я и думаю, что этот slot что-то вроде выемки для трубопровода, кабеля и труб |
| Тогда м.б., траншеи? Хотя общепринято trenches. |
|
например, SLOT 15 POWER & FO CABLE |
| кабельный канал |
| а этот slot нарисован в стене? в корпусе? где? |
| перспективная траншея для сопутствуещей врезки трубопровода |
| You need to be logged in to post in the forum |