tram drive tech.

[Ума Турман]

Пожалуйста, помогите перевести.tram drive right
Речь идет о тракторе и тут в частности о техническом обслуживании и замене всего на свете в этом самом тракторе.
Выражение встречается в следующем контексте:Check pressure filters for boost pumps (indicators on filters) for cleanness and replace accordingly at tram drive right\left.
Заранее спасибо.

[@lex@nder]

Попахивает американцами. Если мое предположение верно и трактор имеет гидравлическую гусеничную ходовку(!), то слово "tram" в данном случае применяют для описания простого "перемещения". Т.о. "tram drive" - это привод или редуктор ходовой части (правый или левый).

[Ума Турман]

Спасибо, Александр, выручили:)