|
link 19.07.2010 12:52 |
|
Subject: Помогите перевести на английский информацию для этикетки на кукурузные палочки Здравствуйте, помогите перевести информацию для этикетки по кукурузным палочкам на английский язык! Очень нужно:"Завтраки сухие крупяные.Палочки кукурузные неглазированные сладкие. Состав: крупа кукурузная, сахарная пудра, масло подсолнечное рафинированное, дезодорированное". |
|
link 19.07.2010 12:57 |
| Да не оскудеет рука дающего... |
| А почему бы переводчика не пригласить для перевода? |
|
link 19.07.2010 13:10 |
| да приглашали - составы и прочие тексты по другим названиям перевел, а именно здесь он "не уверен"! |
| Пригласите другого, в чем проблема. Или вы оплачиваете только неуверенность и непрофессионализм, а "сложные" переводы предлагаете делать бесплатно? |
| You need to be logged in to post in the forum |