DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 19.07.2010 10:35 
Subject: to access bigger financial resources busin.
Подскажите пож-та как в данном контексте лучше перевести фразы "to access bigger financial resources":
18.5% of clients reported that thanks to the loan, they were able to access bigger financial resources.

TIA

 tumanov

link 19.07.2010 10:42 
Без контекста: восемнадцать с половиной процентов опрошенных сообщили о том, что благодаря кредиту они смогли получить доступ к бОльшим финансовым ресурсам.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo