DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.07.2010 8:45 
Subject: to meet multiple competing priorities.
In the face of global economic and social crises, nonprofits are experiencing change and challenges at an excelling rate. At the same time, limited resources, high employee turnover, significant cultural changes and aging technology are pressuring nonprofits to make tough tradeoffs * to meet multiple competing priorities.

Перед лицом международных экономических и социальных кризисов некоммерческие организации претерпевают изменения и испытывают проблемы с возрастающей интенсивностью. В то же время ограниченные ресурсы, высокая текучесть кадров, значительные культурные изменения и устаревающие технологии вынуждают некоммерческие организации идти на трудные компромиссы для ***

Спасибо!

 coach

link 19.07.2010 8:55 
...соответствия многочисленным взаимоисключающим приоритетам.

 grachik

link 19.07.2010 9:01 
принимать сложные компромиссные решения для выполнения многочисленных первоочередных задач, имеющих одинаковую важность

 adelaida

link 19.07.2010 9:33 
Спасибо!

 coach

link 19.07.2010 13:01 
Сразу видно - оплата по объёму перевода, не оригинала ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo