непонятное сочетание слов

[juliaaa]

This deposit shall be placed with Broker Krisale Shipbrokers A/S nominated bankers clients account (Krisale Shipbrokers A/S to issue and sign a mutually agreed Trustee agreement (hereinafter referred to as “Trustee agreement”)

Указанный депозит размещается компанией Брокер Крисале Шипброкерс А/С, назначенной.............? (nominated bankers client account).

Помогите, пожалуйста.

[tumanov]

Депозит размещается на номинированном этой компанией банковском счете, открытом этой компанией в целях обслуживания клиента.

Это простым нормальным языком если.
Номинированный счет — счет, указанный клиенту.

[juliaaa]

спасибо, сама бы ни за что не догадалась)