Проблема с предложением... ((( med.

[Mirra_Commifora]

Помогите, пожалуйста, с предложением!
Речь идет о младенцах - статистический анализ изменений их антропометрических данных.. что-то я совсем запуталась, какие данные берутся, а какие нет... ((
Data analysis regarding the length observations confirmed these same conclusions whether all available data from the three cohorts (with some length data missing for individual patients) were used, or whether data cells in which no length measurements were missing from each individual patient were used.
Данные анализа, касающиеся наблюдением за длиной тела, подтвердили те же выводы ???

Заранее спасибо!

[Karabas]

Данные, касающиеся наблюдений за длиной тела (может, у младенцев уже РОСТ?), подтвердили те же выводы вне зависимости от того, использовались ли все имеющиеся данные from the three cohorts (при отсутствии некоторых данных о росте у отдельных пациентов) или те data cells, в которых отсутствующих данных о росте отдельных пациентов не было.

Криво как-то. Но суть вроде ухватить удалось. Или нет?

[Dimpassy]

Karabas +1
... что и были получены в анализе данных всех пациентов трех групп (часть которых имели остутствующие данные), а также в анализе данных, в который включались только пациенты, не имевшие отсутствующих данных

[Karabas]

Dimpassy, спасибо за +1 - это порадовало. В свою очередь хочу сказать Вам: Чувствуется рука эскулапа!

[Mirra_Commifora]

Большое спасибо за помощь! мне даже не пришла в голову связка "вне зависимости"... ((
насчет роста и длины - угу, сомнения были.. для младенцев больше подходит все-таки длина, имхо.. да и в исследованиях тоже чаще встречается..

Еще раз большое спасибо!