pry caps ???

[Lonely Knight]

Встретилась такая штука в описании методики консервации системы гидравлики:

Non metallic caps or plugs shall not be used (Except for PRY)

Что тут имеется в виду? могу только предположить, что это какие-то "смотровые" крышки/заглушки - ???

[adelaida]

в сети много ссылок на бутылки с крышками типа pry off -т.е. с рычажком
У Вас, конечно, не бутылки, но принцип, думаю, тот же - крышки с рычагом/открывающиеся с помощью рычага - см. http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=�����+II