DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 15.07.2010 16:35 
Subject: на 4-х и 7 часах

Дефекты слизистой расположены на уровне кардиального жома на 4х и 7 часах.

Помогите, пожалуйста, перевести фразу *на 4-х и 7 часах *! Спасибо!

 Dimpassy

link 15.07.2010 16:49 
corresponding 4 h and 7 h on clock-face / at the 4 and 7 o’clock positions / corresponding to clock numbers 4 and 7

 sledopyt

link 15.07.2010 19:00 
I'd go with the second:

at the four o'clock and seven o'clock positions

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo