Проблема с предложением med.

[Mirra_Commifora]

Поясните мне, пожалуйста, конец предложения... как-то не согласуются, имхо, обе части...
Предложение:
This study was designed to determine if studies on the impact of ХХХ-supplemented infant formula on diarrhea could be replicated in healthy term infants when ХХХ supplementation was the primary variable
Исследование было задумано с целью определить, можно ли воспроизвести исследования по влиянию детского питания, обогащенного ХХХ, на возникновение диареи, ? если добавление ХХХ было принято за основную переменную.

Заранее спасибо!

[Dimpassy]

Исследование было спланировано с целью оценки возможности воспроизведения влияния молочной смеси, обогащенной ХХХ (констатированного в ранее проведенных исследованиях), на (частоту и выраженность?) диареи у здоровых доношенных детей.
"when ХХХ supplementation was the primary variable" - выбросьте вообще

[Mirra_Commifora]

О, супер! Спасибо за помощь! )