|
link 15.07.2010 8:52 |
|
Subject: Электросхемы парогенератора. Подскажите как правильно перевести на электросхеме supply on, смысл, конечно, понятен.А еще esternal emergency, полагаю, что имелось ввиду external emergency, но опять же не ясно, о чем именно речь. Большое спасибо! |
| мало контекста. Если вам это нужно, почему бы не вставить больше? |
|
link 15.07.2010 9:30 |
| А нет ведь никакого контекста, это надписи на электросхеме, текста нет, просто схема. |
|
внешний аварийный сигнал (скорее всего) подача включена |
|
link 15.07.2010 9:42 |
|
Спасибо, а вот еще thermocouple smoke |
| задымление термопары - предупр.сигнал |
|
link 15.07.2010 9:52 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |