DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 15.07.2010 8:40 
Subject: при заключении дальнейших сделок продажи наличной валюты
Пожалуйста, помогите перевести.<при заключении дальнейших сделок продажи наличной валюты

Выражение встречается в следующем контексте:

Также прошу выслать Ваши требования в отношении принимаемых вами банкнот доллары США, евро и российские рубли при заключении дальнейших сделок продажи наличной валюты Вашему банку.
Please, also provide us with your requirements regarding the banknotes in USD, EUR and Russian rubles acceptable by you within ...?
>Заранее спасибо

 Alex16

link 15.07.2010 8:45 
Неправильно.
acceptable by you - приемлемых для Вас

[to be] accepted by you upon consummation [execution] of furter currency sale transactions

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo