indicating completed uninterrupted transmission

[Новичок8]

if by fax, upon the next Business Day following the date marked on the confirmation of transmission report by the sender's fax machine, indicating completed uninterrupted transmission to the relevant facsimile number

Уважаемые коллеги, помогите разобраться пожалуйста :)

Уведомления считаются доставленными:
если по факсу, на следующий рабочий день после даты, указанной на подтверждении передачи с факса отправителя, указана завершенная непрерывная передача на соответствующий номер факса...

если можете, подправьте, пожалуйста :)?

"указана" 2 раза употребила... :( ...даже не знаю как лучше заменить..

[Тимурыч]

Вариант:
в случае отправки по факсу, уведомление считается доставленным на следующий рабочий день после даты, указанной в подтверждении отчета передачи данных факсом отправителя, свидетельствующем о полной и безошибочной передачи данных на на соответствующий номер факса.

[123:]

...обычно принимающий факс дает автоматический ответ о приемке сообщения ... непонятно ...