Subject: In order to maintain the regulatory approval status of the Products ... market. Пожалуйста, помогите перевести: In order to maintain the regulatory approval status of the Products ...EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT № ... |
м.б. "Для поддержания регулирующего статуса утверждения отчётности в отношении продукции..." ??? Дистрибьютор будет представлять компании "..." ежеквартальные отчёты о проведении мероприятий по стимулированию продаж продукции, включая фактурные продажи за квартал с указанием имён заказчиков. Для поддержания регулирующего статуса утверждения отчётности ??? в отношении продукции дистрибьютор обязан вести учёт продаж продукции в течение не менее трёх (3) лет, следующих за годом, в котором были осуществлены такие продажи. Такая отчётность должна содержать сведения о лечебных учреждениях, какие изделия и какие партии изделий ими были приобретены, когда каждая из покупок была осуществлена таким образом, чтобы продукция могла быть идентифицирована в том случае, если из соображений безопасности возникнет необходимость снять такую продукцию с продажи. |
You need to be logged in to post in the forum |