What is about smth

[tell me]

Скажите пожалуйста как правильно переводиться эта конструкция?
What is about cowbows? Как на счет? или Кто такие?
Заранее спасибо.

[sledopyt]

я вижу два возможных варианта:

What about cowboys? Does the thought of kissing one make you weak at the knees?
or
What is it about cowboys that makes me weak at the knees.

вам какой подходит?