DictionaryForumContacts

 perevodilka

link 1.07.2005 12:13 
Subject: to Little Mo
Little Mo, в субботу, 2 июля, в Лондонском Гайд парке будет благотворительный концерт, на котором выступят вон аж сколько народу:
African Children's Choir
Annie Lennox
Bob Geldof
Coldplay
Dido
Elton John
Joss Stone
Keane
Killers, The
Madonna
Mariah Carey
Ms. Dynamite
Paul McCartney
Pink Floyd
Razorlight
REM
Robbie Williams
Scissor Sisters
Snoop Dogg
Snow Patrol
Stereophonics
Sting
Travis
U2
UB40
Velvet Revolver

...вы туда не собираетесь? случайно...

 Romeo

link 1.07.2005 12:17 
Если да, то прихватите и нас с Галей! :)))

 perevodilka

link 1.07.2005 12:18 
Ромик, и не говори... благотворительность то это святое.. но для Москвы кроме Pet Shop Boys уж можно было бы выделить... ээээх...

 Romeo

link 1.07.2005 12:23 
А что за группа такая знакомая Velvet Revolver?

 perevodilka

link 1.07.2005 12:29 
Ну я их не слушаю, а знакомая, потому как не так давно про них Rolling Stone писал :)

 Little Mo

link 1.07.2005 12:32 
Да у меня билетов нет (у нас был розыгрыш среди всех, приславших SMS). Счастливчикам ответили (тоже SMS) - на 2 млн. запросов было 150 тыс. билетов. Сейчас, кстати, зашла на вэбсайт (http://www.live8live.com) и поняла, что ещё не всё потеряно. Спасибо, что подстегнули!!

 Romeo

link 1.07.2005 12:33 
Я в депрессии...
:)

 perevodilka

link 1.07.2005 12:34 
Little Mo, будете нашим официальным представителем? Блин, а ведь кто же знал... если б я перепрыгнула через год своей программы, то завтра в 5 утра летела бы в Лондон, а не через две недели в Норвегию... %))) Ладно, все к лучшему.

Я,кстати, подумала, что это беслатно все... хмммм.. вроде в Москве на Васильевском это бесплатно.. Правда там из приглашенных особенно не на кого смотреть :(

 perevodilka

link 1.07.2005 12:34 
Ромик, :))))
аналогично. Всю ночь проплачу в подушку ;)

 Little Mo

link 1.07.2005 12:36 
http://www.live8live.com
из-за скобки предыдущий линк скуксился.

А насчёт в гости - так давайте. Поселить где найдётся (только я не в Лондоне, а деревне живу, час езды на электричке до вокзала Waterloo). Накормлю. Достопримечательности - сами.

 perevodilka

link 1.07.2005 12:38 
Little Mo, шпасиба :)))
теперь уж только next year :)

 Romeo

link 1.07.2005 12:40 
Пора устраивать пау-вау в Лондоне!

 perevodilka

link 1.07.2005 12:42 
Romeo, I second the motion

 Romeo

link 1.07.2005 12:44 
Галя, 1+1=пау-вау

(млин, опять дождь пошел!)

 perevodilka

link 1.07.2005 12:45 
Ромик, ага %)))
а насчет дождя - тренеруйся перед Лондоном ;)

 DarkWolf

link 1.07.2005 13:52 
Пере, а Норвегия лучше, чем Лондон в 100 раз. Был я и там, и там. Лондон не взлетает.

 perevodilka

link 1.07.2005 13:55 
DarkWolf, для меня Лондон просто - мечта детства :)

 Little Mo

link 1.07.2005 14:09 
2 Pere: Галя, так приезжайте - чего до следущего года ждать? Постой обеспечу, возможно, даже работу можно будет найти на недельку-две (на конференции, например). Знаю, что в ноябре каждого года в Лондоне проводится конференция по сахалинским проектам. Переводчики всегда нужны, надо только договариваться заранее. Это просто пример. В Лондоне куча всего на русском языке происходит.
Просто подкидываю идею

 perevodilka

link 1.07.2005 14:14 
Little Mo, спасибо за гостеприимство :)) Вот как-нибудь возьму и воспользуюсь :) Только сейчас не получается - мне в Норвегию еле удалось выбить отпуск, а то меня в командировку определили... А так.. пошли на встречу.. так что отпуска пока следущего не придвидится.. ну до октября точно.

Вобщем, буду иметь вас ввиду :) А то меня потом еще в Брайтоне будут ждать. Веселый городочек. Вы не знаете, там действительно так все просто с нетрадиционными отношениями? У меня там человек 12 отличных друзей, все работают в сфере образования. Только вот один Deputy Head of a preliminary School оказался геем... причем у них половина преподавательского состава там нетрадиционные. Говорят, Брайтон это как раз тот город в Англии, где можно с такой ориентацией жить полноценной жизнью. Не то чтобы мне это актуально :))) Нет, просто это ведь такой известный курорт.. странно, что в таком туристическом месте все это стало таким привычным.. Логичнее было бы где-то в другом городке, где не слишком много посетителей...

 Little Mo

link 1.07.2005 14:25 
Ну, во-первых, Брайтон не такой уж крутой курорт. Был таковым когда-то, когда англичане были победнее и не выезжали за рубеж. А теперь - это так, баловство. В основном в Брайтон ездит молодежь на мальчишники/девишники - побеситься, назюзюкаться и т.п. А с нетрадиционной сексуальной ориентацией теперь везде жить нормально - камнями не закидают. А вообще-то в Брайтоне ещё проживает очень много пенсионеров - они предпочитают жить у моря - размеренно, без суеты и излишнего шума. Будете в Брайтоне - сами увидите контраст: в одной части города (центр, вдоль берега) практически нет жилья - одни пабы, салоны игровых автоматов, дискотеки, гостиницы и т.п., а в других частях города - медленно передвигающиеся бабуси и дедуси с собачкой и сеточкой... Ну, это я утрирую маленько - сами увидите.
Так что берите на заметку: russian.project@mail.ru

 perevodilka

link 1.07.2005 14:28 
Little Mo, thanks :))) very nice of you

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL