is not to be construed in a limiting manner.

[amateur-1]

s not to be construed in a limiting manner. так ли я перевела это выражение? спасибо
The description herein is intended to describe example embodiments and is not to be construed in a limiting manner.
Приведенное в данном документе описание предназначено для характеристики варианта выполнения и не требует ограничения.

[Shumov]

скорее - не накладывает ограничения. т.е. возможны и другие варианты

имхо

[В. Бузаков]

и не должно рассматриваться/толковаться как накладывающее какие-либо ограничения..

[ОксанаС.]

и не носит исчерпывающего характера