sealing nozzle gun robot.

[Galina Pan]

Может кто сталкивался и знает... выражение встречается в следующем контексте:

In this section, a tool will be installed to the flange surface of the robot wrist. Depending on the intended application, the tool may be a spot welding gun, arc welding torch, material handling gripper or sealing nozzle gun.

Речь идет о роботе для сварочных работ. Заранее всем отклинувшимся спасибо!

[coach]

При сварке автомобильных кузовов герметики как закладывают между слоями свариваемого точками металла, так и наносят затем по периметру фланца сварного шва.
Всё тот же робот, оснащённый "пистолетом" для нанесения герметика, прекрасно справляется с обеими ситуациями.

[Galina Pan]

Спасибо большое!! :)