когнитивные функции

[redseasnorkel]

для оценки когнитивных функции у грызунов используются Radial maze test, это понятно - радиальный лабиринт, затем
Spatial delayed task
Passive avoidance learning behaviour test
Delayed match-to-position task
Passive avoidance response test
проверяются Reference memory, Working-reference memory и Naturally-occurring memory
дайте наводочку...

[123:]

... на пивко ... на водочку ... а работать когда?...:=)))

[redseasnorkel]

психологию перевожу...последнюю фразу дал, уверенный в такой реакции..не ошибся... чем больше знаю людей, тем...:=)

[123:]

....тем больше люблю грызунов?.. :=)))

[123:]

"Delayed match-to-position task" ... "Passive avoidance response test"...

... чтобы такую психологию переводить ... ааагромное нахальство иметь надо ... баки могут набить ... неблагодарные заказчики ... :=)))

[redseasnorkel]

Кое-что нашел:
Radial maze test, - Обучение в радиальном лабиринте
Spatial delayed task = пространственное латентное обучение
Passive avoidance learning behaviour test = поведенческое обучение – выработка пассивного избегания
Delayed match-to-position task = латентное обучение пользоваться ориентирами при ориентации по местности

Reference memory = Референтная память,
Working-reference memory = Рабочая референтная память
Naturally-occurring memory =?

[123:]

Naturally-occurring memory = Индивидуальная память / индивидуальный опыт

[Tante B]

А test и task так и надо одинаково переводить в контексте оценки?
Тест - это все-таки тест, а не обучение.

[redseasnorkel]

ставят задачу - мышь ее решает, обучаясь
тест - экзамен, какова ее обучаемость
но еще подумаю, подправлю