DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 6.07.2010 15:12 
Subject: ажурная крыша build.struct.
Добрый день,
не подскажите как правильно перевести выражение "ажурная крыша"
"Крыша представляет собой ажурную металлическую конструкцию пролетом 120м..."

заранее спасибо

 nephew

link 6.07.2010 15:53 
openwork roof
?

 cyrill

link 6.07.2010 16:23 
Очень по контексту
+ laced, but hell, might be as simple as trussed roof

 minsk resident

link 6.07.2010 16:32 
спасибо

 ms801

link 6.07.2010 16:38 
also consider "delicate"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL