DictionaryForumContacts

 france3

link 6.07.2010 14:36 
Subject: coordination states
помогите, пожалуйста, перевести:
1. coordination states?
2. Attention flag,?

STAT: From this pulldown-menu you can select the planning status of the flight. In the GHS standard version, following coordination states are available: * = Attention flag, flight has particularities or inconsistecies (e.g. date is outside the normal seasonal time limits); C = Flight has been cancelled (cancelled), but remains stored in the database; X = Flight is to
be completely deleted and removed from the database (Attention: Assigning this status will completely delete a flight record!); # = Flight is in a planning state and details are still being discussed with a co-ordination centre and might be changed; O =Flight has not been cleared by the responsible co-ordination institution.

*: Automatically assigned attention flag which is activated whenever a flight data record shows a possible irregularity or particularity. Examples are: 1) An A-ST (Scheduled time according to airline) is recorded, 2) the coordination status is not “blank” 3) at least one chaining indicator is set etc.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL