DictionaryForumContacts

 Natuli

link 5.07.2010 21:31 
Subject: extensive in vitro characterization tests and specification analyses have been compared clin.trial.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
For both starting materials, extensive in vitro characterization tests and specification analyses have been compared.
исходные материалы для препарата фактора свертывания

 Dimpassy

link 6.07.2010 3:38 
Было выполнено сравнение характеристик исходного сырья, параметров аналитических тестов in vitro, а также спецификаций (выполняющихся) анализов. Вероятно, сравниваютя два фактора? Если так, то это можно отразить в предложении.

 Natuli

link 6.07.2010 5:37 
Да спасибо, все стало ясно, действительно утро вечера мудренее..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo