DictionaryForumContacts

 transu

link 5.07.2010 17:49 
Subject: как сказать "Большая просьба!"
Пожалуйста, помогите! как сказать "Большая просьба!"? Затем идет сама просьба: Парковать машины как можно ближе к выходу.
Заранее большое спасибо!

 Redni

link 5.07.2010 18:08 
Уходите от буквализма и пишите красивым английским языком :-)

 Тимурыч

link 5.07.2010 18:17 
Врианты:
Please park your vehicles as close to the entrance/exit as possible
Residents (or whoever, depending on the context) are asked to please park their vehicles....

 123:

link 5.07.2010 18:19 
Thank you for parking your vehicles as close to ...

 transu

link 5.07.2010 18:45 
Спасибо огромное всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL