bill paying habits busin.

[Daffodil3]

Подскажите пож-та как здесь лучше перевести фразу "bill paying habits" в след. контексте:
A Credit Bureau is a company that collects information from various sources and provides consumer credit information on individual consumers for a variety of uses. It is an organization providing information on individuals’ borrowing and bill paying habits.

Мой вариант:
Кредитное бюро представляет собой компанию, которая собирает информацию от различных источников и представляет кредитную информацию по каждому клиенту для различных целей. Именно эта организация предоставляет информацию о заемных средствах отдельных лиц и ????

ЗС

[askandy]

из различных источников
по отдельным клиентам
"именно" - додумано
"borrowing" относится к habits так же как и bill paying

[askandy]

for "borrowing and bill paying habits" consider "платежная дисциплина заемщика"

[Armagedo]

у меня чуйство, что habits относится не только к bill paying, но и к borrowing :)

[Armagedo]

че-т подвис малеха...
askandy +1
пока я боролся с подвисаниями вы уже ответили :)

[axpamen]

кредитная история и финансовая дисциплина заемщика