Опять краски: 1 inch of booster

[_Анна_]

Как вещество можно измерить дюймами?

Контекст:

These colours are designed to intensify your finished result; mixing a quantity of ХХХ will boost the intensity of your result. The mixture can be from 1 inch of booster to 50% in the fashion tones and 25% in the ash tones.

Со вторым предложением совсем беда.
"Эта краска разработана для усиления достигнутого эффекта; добавление ХХХ усилит интенсивность вашего результата. Состав смеси может быть от 1 дюйма (?? или просто щепотки??) до 50% в фэшн/ярких оттенках и до 25% в пепельных оттенках."

[Корица]

Усиление цвета обычно в тюбиках бывает. Предположу, что 1 inch это может быть небольшое количество. http://multitran.ru/c/m/t=3028333_2_1

[Jespa]

может быть, если ХХХ в тюбиках, 1 inch - это длина выдавливаемой полоски?