|
Subject: Из паспорта безопасности вещества Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, понять фразу: Burns to moist body tissues can result if contact is prolonged. Контекст: Ingestion: The product gets hot as it first adsorbs water. Burns to moist body tissues can result if contact is prolonged. (из паспорта безопасности адросбента) Мой вариант: Может вызвать ожоги кожных покровов при продолжительном воздействии. Заранее спасибо! |
| Речь о внутренних тканях |
|
При продолжительном контакте с влажными участками кожи вызывает ожог тканей ? (поскольку реагирует именно с водой) Но это имхо, ибо предложение как-то странно звучит )) Еще вариант для размышления: может они так слизистые обозвали? |
| Скорее всего. |
| You need to be logged in to post in the forum |