DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 1.07.2005 6:47 
Subject: time reimbursable payment
In the event that time reimbursable payment or the recording of time based resources is
deemed appropriate then a ‘Time Sheet’ in a format approved by the Contract Holder shall
be kept to record the daily working time spent by the Contractor's Personnel whilst
performing the Work/Service

я не знаю только что такое time reimbursable payment... этот контракт, который я перевожу составляли арабы!!! Поэтому так странно все...

Заранее спасибо

 plastilin

link 1.07.2005 6:52 
Rembourser -возмещать (фр.). Повременная оплата.

 voronxxi

link 1.07.2005 6:54 
думаете?

вроде похоже. спасибо

 Irisha

link 1.07.2005 6:56 
Видимо, речь идет о возмещении временных затрат.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo