carry out that elaborate a ruse

[lavazza]

В общем один осведомитель разоблачил крупную аферу, о которой он ранее сообщал SEC и которая не предприняла никаких действий. Теперь он боится, что люди из SEC ворвутся в его дом и заберут его документы. А так, как он стал в связи с этим известной личностью, его дом постоянно атакуют журналисты в надежде взять интервью.

If they came in a TV news van and had TV cameras, that was actually a relief since we knew the SEC couldn't carry out that elaborate a ruse.

И вот в этом предложении мне все понятно, кроме carry out that elaborate a ruse. если бы было просто elaborate ruse, я бы поняла, но тут получается, что elaborate - это глагол?

[Oscar Milde]

нет, не получается.. получается:

"..так как мы знали, что на такую (elaborate, т. е. тщательно подготовленную) инсценировку SEC была просто неспособна".

[lavazza]

А, ок, тогда действительно получается )
Спасибо большое!

[oliversorge]

столь тщательно продуманный