|
Subject: Перевод списка литературы При переводе статьи нужно ли переводить на русский язык ссылки на список используемой литературы? Один из источников - ссылка на интернет-сайт, второй - атлас.
|
| Обычно списки литературы составляются для того, чтобы заинтересованный читатель мог самостоятельно просмотреть источники, а для этого ему надо их найти. Поэтому списки принято оставлять в неприкосновенности. Возможно, у Вашего клиента есть какие-то свои соображения и пожелания (например, перевод в скобках), так что решение этого вопроса следует согласовать с ним. |
|
link 3.07.2010 10:08 |
| ну сайт вероятно и так латиницей написан (если это не 1 из редких доменов с русс.назв.) |
|
Tante B, спасибо oliversorge, ссылка сайт написана латиницей, но меня интересовало, нужно ли переводить само название сайта, которое дано перед ссылкой |
| Может быть, название сайта и стоит перевести, но если есть возможность узнать мнение клиента, спросите. |
| You need to be logged in to post in the forum |