DictionaryForumContacts

 malder

link 3.07.2010 3:43 
Subject: but-of-season fruits
как перевести but-of-season fruits?

he loved the big but-of-season fruits, yellow peaches and oranges, that glowed in their green
boxes.

 Oo

link 3.07.2010 3:56 
"несезонные" фрукты

 Энигма

link 3.07.2010 4:04 
эт он зря.

 lisulya

link 3.07.2010 4:12 
should be OUT-of-season

 Lyunya

link 3.07.2010 14:02 
а не наоборот "только по сезону" meaning свежайшие?

 Oscar Milde

link 3.07.2010 14:09 
тогда скорее было бы "in-season only"..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo