DictionaryForumContacts

 Mike_

link 2.07.2010 10:23 
Subject: Офисные перегородки
Всем добрый день! :)

Помогите, пожалуйста, с несколькими позициями прайслиста по офисным перегородкам, кто в теме:

1) Glazed Single centred / offset 10mm
Центральное одинарное остекление/ смещение 10 мм?

2) Single door timber leaf
Одинарная дверь с деревянным полотном?

3) Single Solid Core Complete Timber Doorset
Одинарное дверное полотно из цельного дерева?
Одиночный щитовой дверной блок со сплошным деревянным заполнением?

4) Single door double glazed flush leaf
Одинарное дверное полотно (просто дверь?) с двойным остеклением заподлицо?

5) Single frameless glass doorset held on floor spring and head pivot
Одинарный безрамный стеклянный дверной блок закрепленный у пола и у верхней точки опоры (верхней цапфы?:)

6) Solid veneer butt jointed
Бесшовная облицовка (глухим?) шпоном

7) Single glazed 6mm uprights at 1,000mm centres

 Mike_

link 3.07.2010 18:06 
please help:)

 Mike_

link 3.07.2010 18:08 
также, как лучше перевести flush bonded panel? что-то типа герметичная панель заподлицо?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo