DictionaryForumContacts

 nosorog

link 2.07.2010 8:33 
Subject: respotting the deck
Подскажите, пожалуйста, как можно назвать respotting the deck?

Later they have to be shipped to the stern and rearranged in proper position to take off. This is called re spotting the deck. - Позже их оттянут на хвост корабля и расположат таким образом, чтобы им было удобно взлетать. Это называется re spotting the deck

Мне кажется, что это какая-то "расстановка", но не звучит :(
Пасибки!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo