|
Subject: big blue blanket Подскажите, пожалуйста, что может означать big blue blanket и зачем его throw over fleet??? ятак думаю, что говорится о людях, о моряках, правильно?The hope was that with increased combat air patrols more fighters available for intercept missions and more fighter pilots available the navy could throw a big blue blanket over its fleet protecting the precious ship below from further attacks. - Надежды полагались на выросшее число боевых авиа-патрулей. Большее количество свободных истребителей могло заниматься перехватом. А также многие пилоты были свободны для throw a big blue blanket over its fleet, защищая ценный корабль внизу от атак. еще раз СПАСИБО! вы все мне сегодня оч-оч помогаете :)
|