|
Subject: 24.00 on May 18 Вот озадачили вопросом. Я уже начинаю сомневаться во всем на свете. в исходнике 24:00 18 мая - для меня это "12 am on May 18". Товарисч, намекает, что я неправа. Как вы думаете, дело было 18 или все же 19 мая?Спасибо! Source says 24.00 on May 18, is that 12 a.m. on the 18th or 12 a.m. on the 19th? |
| 24:00 - это по-какому, где так говорят. У нас как бы принято 0:00 говорить. И написано же 18 мая, какие еще могут быть вопросы. |
|
ИМХО, 18-го в сутках-то 24 conseсutive hours и не минутой меньше (исходя из точности указанного времени) для 19-го было бы 00:00, однако :)))) |
| хаха ... 24:00 - у докторов еще и не такое бывает. |
| да, у меня все сложилось, "неграмотрый" доктор + редактор, который меня решил в конец добить. |
|
хоть и не авторитетное издание, но все же... http://en.wikipedia.org/wiki/24-hour_clock#Midnight_00:00_and_24:00 |
|
то есть запутали всё и сами разобраться не могут English-speaking countries discourage the use of 00:00 and 24:00 even in the 24-hour notation, and recommend to report times near midnight as 23:59 or 00:01 instead, to avoid misunderstandings однако, если верить википедии, то это выходит всё-таки 0-00 19го числа. |
|
DpoH +1 по-нашедокторски точно так |
| You need to be logged in to post in the forum |