High/low end products... WTF!

[politician]

High end & low end production
Коллеги, помогите понять что хочет сказать Аффтар из Чехии...

– Current capacity for high end products for different industry sectors in Western Europe, Eastern Europe.
– Export opportunities of Plumswille to CIS
– Current capacity for low end products in Eastern Europe and СНГ

что за high end и low end??

речь идет про крупные штампованые детали.. для всякой запорной арматуры типа шиберных задвижек и шаровых кранов.

Ну на фиг кому нужна продукция низкого)))) качества?!

[Supa Traslata]

Возможно, здесь - высоко- и низкобюджетные решения (т.е., дорогие и дешевые, проще говоря).
Еще, как вариант, сложные и менее сложные (по аналогии с аудиотехникой, например).

[SirReal]

high-end / low-end подразумевает ценовые сегменты

[tumanov]

Это не качество изготовления, а качество подготовки, количества инженерной мысли, вложенного в изделия.

имхо

[Dimk]

может там имеется топовые продукты??
типа старшие и младшие модели линейки - как то так
качество одинаковое возможности разные??!

[Clea]

low end - необязательно низкого качества, это также "недорогой, с низкой стоимостью"