DictionaryForumContacts

 ValyaAnt

link 30.06.2010 6:08 
Subject: Описание лекарства (проверьте пожалуйста) pharm.
Доброе уторо!
Посмотрите, пожалуйста, два кусочка:
1)Бета-адреностимулирующее средство, с избирательностью по отношению к бета2-адренорецепторам гладкой мускулатуры бронхов, оказывает бронхолитическое действие. Эффективен для профилактики и купирования бронхоспазма, вызванного аллергенами, физической нагрузкой, гистамином, метахолином (диагностическая проба). Обладает токолитическими свойствами.
Beta-adrenergic stimulating agent has a broncholytic action with discrimination for bronchial smooth muscles. It is effective for maintenance treatment and in providing fast relief from bronchospasm induced by allergens, physical activity, histamine, methacholine (diagnostic test). It has tocolytic properties.

2)У пациентов с тяжелым течением бронхиальной астмы увеличивается риск развития гипокалиемии на фоне гипоксии и сопутствующей терапии, поэтому им необходим регулярный контроль K+ в сыворотке крови.
Patients with severe bronchial asthma have an increase risk of developing hypokalemia with underlying hypoxia and concomitant treatment that’s why they have to monitor regularly K+ in blood serum

 Dimpassy

link 30.06.2010 13:30 
Все верно, малость только причесать не помешает.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo