|
link 29.06.2010 18:26 |
|
Subject: color-keyed power remote outside mirrors auto. Пожалуйста, помогите перевести. color-keyed power remote outside mirrors Особенно не понятно что за color-keyedВыражение встречается в следующем контексте: The Base grade Highlander could be mistaken for an upgrade model with its six-spoke 17-inch machined alloy wheels, color-keyed power remote outside mirrors, silver-painted front grille, silver-painted rear license plate garnish, a black rear lower bumper cover and black rear step bumper cover. Заранее спасибо |
| автоматические наружные зеркала с дистанционным управлением с цветными клавишами |
|
link 29.06.2010 18:56 |
| А что за клавиши на задних зеркалах? Яков, пожалуйста, объясните. |
|
link 29.06.2010 18:59 |
| Может они окрашены под цвет кузова, что-то такое? |
|
правда нашел и такой перевод Color-keyed rear deck spoiler: задний спойлер окрашеный в цвет кузова. |
|
link 29.06.2010 19:06 |
| О! Спасибо, Юрий, где нашли? |
|
link 29.06.2010 19:14 |
| Спс! |
|
цветные клавиши на пульте дистанционного управления возможно вариант Юрия правильнее |
| You need to be logged in to post in the forum |