waver (??) - помогите понять смысл, пожалуйста

[Denisska]

Добрый день,

В "Руководстве по качеству для поставщиков", раздел "Аудит СМК" имеем следующую фразу (орфография сохранена):

For new suppliers, the self-audit will be wavered for those suppliers that are third party certified.
Контекст - проведение аудитов системы качества.

Верно ли понимание, что новые поставщики могут не проводить внутренний аудит (т.е. проводимый самим поставщиком), если имеют сертификацию, выданную третьей стороной? Или же результаты внутреннего аудита в таком случае не принимаются (waived)?
Я склоняюсь к первому варианту.

Заранее спасибо,

[Demirel]

могут не проводить (отказаться от проведения)

[Clea]

компания А работает с компанией Б
компания А закупает продукцию поставщика В
смысл, если поставщик В уже сертифицирован компанией Б, то компании А не нужно проводить аудит.

[Denisska]

ок, спасибо большое

[Alex16]

не путать waver и waive