DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 28.06.2010 12:03 
Subject: gift and benefaction
пожертование?

A benefaction of ... would support the post for 2 years.
A gift of ... per year would fund a scholarship

речь идет о пожертвованиях спонсорова для универститеа. есть ли какая либо разница между этими 2 словами с точки зрения разных видов пожертвований?

например, индаумент нельзя перевести как просто пожертвование, придется довольствоваться индаументом в русском варианте, чтобы не путать самого спонсора. это обращение именно к нему.

thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo