|
Subject: Перевод предложения law Each party shall have its underwriters name the other party is an additional insured on all policies set forth in Subclause A hereof, except for A.1, to the extent of the liabilities expressly assumed by the insured party under this Agreement.
|
| Хотя бы деление по членам предложения подскажите :) |
|
Каждая из сторон поимеет своих андеррайтеров, дабы те указали другую сторону в качестве дополнительного страхователя во всех страховых полисах, указанных в подпункте А настоящего договора или что там у вас, за искл. пп А.1, в рамках ответственности, которую застрахованная сторона в явной форме принимает по наст. Дог-ру. Что-то типа этого. |
| Премного благодарен! |
| You need to be logged in to post in the forum |