Перейти в другую школу/университет. ed.

[Мартин Воитель]

Как лучше - change over, transfer, go over или еще что-нибудь?

[VIadimir]

change one's school, transfer to another school

[Энигма]

move to
см гугл.