DictionaryForumContacts

 biochemist

link 27.06.2010 11:24 
Subject: perilesional skin med.
Пожалуйста, помогите перевести выражение "perilesional skin". Оно относится к заболеванию пемфигус (пузырчатка) и встречается в следующем контексте : "More interestingly, TUNEL- labeling nuclei are also found attached to the blister roof, suggesting the presence of apoptotic cells in perilesional skin before detachment." По-видимому, речь идет об определенном участке пораженной кожи. Что это, поражение по периметру пузыря, которое "принадлежит" пузырю или это участок кожи, здоровой на вид, который соседствует с поврежденной кожей? Заранее спасибо.

 Dimpassy

link 27.06.2010 13:00 
кожа, окружающая очаг поражения/по периферии его

 biochemist

link 27.06.2010 14:24 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL